Wedi ei bostio ar Dydd Gwener 5 Rhagfyr 2025
Llongyfarchiadau i'n busnesau lleol a enillodd wobrau’n ddiweddar yng Ngwobrau Busnes Torfaen, Sir Fynwy a Blaenau Gwent.
Mae'r seremoni wobrwyo flynyddol bellach yn dathlu gorchestion rhagorol busnesau ac entrepreneuriaid ar draws y tair sir.
Cyrhaeddodd un ar bymtheg o fusnesau a pherchnogion busnes o Dorfaen y rhestr fer mewn amrywiaeth o gategorïau, gan gynnwys Busnes Cychwynnol y Flwyddyn, Microfusnes y Flwyddyn ac Entrepreneur y Flwyddyn.
Roedd gan y digwyddiad eleni y nifer uchaf erioed o geisiadau. Yr enillwyr yn Nhorfaen oedd:
- Amotio Ltd - Busnes Arloesi a Thechnoleg y Flwyddyn
- Kilted Dragon Distillery Ltd - Busnes Cychwynnol y Flwyddyn
- Hope GB - Sefydliad Trydydd Sector y Flwyddyn
- Welsh General Store - Busnes Manwerthu'r Flwyddyn
Dywedodd y Cynghorydd Joanne Gauden, Aelod Gweithredol dros yr Economi, Sgiliau ac Adfywio: "Mae'n wych gweld cymaint o fusnesau gwych yn Nhorfaen yn cael eu cydnabod. Rydym wedi ymrwymo i fod yn fwrdeistref sy'n denu ac yn cefnogi busnesau newydd a sefydledig i ffynnu. Yn yr hinsawdd economaidd bresennol, mae'n bwysig i ni ddod at ein gilydd fel cymuned fusnes a dathlu gwaith caled ac ymroddiad pawb sy'n cyfrannu at ein heconomïau lleol a rhoddodd y noson wobrwyo gyfle perffaith i ni wneud hynny."
Cododd y digwyddiad hefyd arian ar gyfer cronfa Cyngor Tref Trefynwy i helpu'r rhai yr effeithiwyd arnynt gan y llifogydd dinistriol diweddar yn Nhrefynwy.